koyoweblog in はてなブログ

今のところ、2010/10/11 までの http://d.hatena.ne.jp/sasashin の記事をインポートしただけです。

Japanist 2003 に EPWING 辞書を追加する

なぜか自宅 PC には Japanist 2003 なんていう富士通謹製のマイナな IME を入れてます。日本語入力しながら即 EPWING 辞書を引けるのが便利。デフォルトでも9種類*1入ってるし、他の富士通EPWING 辞書とも連携可能。

「…でもなあ、使いたいのは手許にある岩波製 EPWING 広辞苑とか Vector にあるフリーの辞書なんだけどなあ…」

そんなあなたにのために(っていうかわたしのために)、Japanist 2003 に EPWING 辞書を追加する方法をご紹介(もちろんメーカー保証外につき自己責任で)。

  1. EPWING 辞書データを用意して、ハードディスクの適当な場所に配置する。
  2. レジストリエディタで、キー "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\FUJITSU\EPWING" を開く。
  3. 上記キーの配下にある "CatalogDatabaseNum" の値を1増やす。
  4. 上記キー配下に文字列値 "CatalogDatabasePathX" (末尾の X は "CatalogDatabaseNum" の数値)を新規作成する。
  5. "CatalogDatabasePathX" の値のデータに、追加したい EPWING 辞書のディレクトリパス("CATALOGS" というファイルがある場所)を入力する。パスの最後は必ず "\" にする。
  6. メディアパネルを再起動する。

これで富士通製以外の EPWING 辞書でも簡単に呼び出せるようになります。画像は Vector から持ってきたカクテル・レシピ集で「ギムレット」を引いたところ。

f:id:sasashin:20080809233935p:image

*1:学研 パーソナル統合辞典(現代国語辞典 / 英和辞典 / 和英辞典 / 漢字辞典)、学研 ビジネスマン必携辞典(四字熟語辞典 / カタカナ新語辞典)、三省堂 必携辞書(類語実用辞典 / 故事ことわざ辞典 / 慣用句辞典)